Anwendung	Fester Einbau in Vielpunktwerkzeugen
Eigenschaften	Kompakte, vollvergossene Bauweise Besondere Eignung zum Anschluß flexibler Kabel
Normen	DIN 44766, ISO 5826, ISO 7284, ISO 12166, NFA 82041, AUDI-VW 39-V5711, FORD UWT 001, Mercedes Benz 15.19.030, VOLVO VOV 8064.822-VC9H71002, u.a.

Anschlussanordnung "A"

Leistungen 25 - 160 kVA Sekundärspannungen 3,6 - 12,5 V (ein- und mehrstufige Ausführungen) Zwei wassergekühlte Sekundärkreise (Parallel- / Reihenschaltung möglich) Je nach Norm Ausführung: Ohne Umsteller (Ausführung A1 oder A4) Mit Umsteller (Ausführung A5) Mit Umsteller und Gerätesteckdose (Ausführung  A6) Temperaturüberwachung (T) Messspule für Stromregelung (M) Sekundärkreisüberwachung (S)

Nennleistung S50 (bei 50% ED) [ kVA ]	Sekundär- dauerstrom I2p [ kA ]	Sekundär- spannung U20 [ V ]	Gewicht [ kg ]	Abmessungen B x H x T [ mm ]	Sekundärseitige Transformator- impedanz Z = R + j XL ( 400 V - Ausführung ) [ µOhm ]
25	4,9	2,5 / 2,8 3,2 / 3,6	53	ca. 184 x 235 x 350	47 = 33 + j 33
40	5,6	3,6 / 4,0 4,5 / 5,0	68	ca. 184 x 235 x 400	49 = 38 + j 31
63	6,3	5,0 / 5,6 6,3 / 7,1	84	ca. 184 x 235 x 450	61 = 49 + j 36
85	8,5	7,1	83	ca. 184 x 235 x 460	44 = 36 + j 25
100	7,1	7,1 / 8,0 9,0 / 10,0	113	ca. 184 x 235 x 560	68 = 52 + j 44
125	8,4	7,3 / 8,1 9,0 / 10,5	125	ca. 184 x 235 x 610	60 = 46 + j 39
160	9,0	12,5	119	ca. 184 x 235 x 615	61 = 48 + j 37

Download pdf-Datenblätter Ausführung A4  (ohne Umsteller)

25 kVA

40 kVA

63 kVA

85 kVA

100 kVA

125 kVA

160 kVA

s. auch VW

Anschlussanordnung "B"

Leistungen 25 - 180 kVA Sekundärspannungen 2,5 - 12,6 V ( mehrstufige Ausführungen ) Zwei wassergekühlte Sekundärkreise ( Parallel- / Reihenschaltung möglich ) Je nach Norm  Ausführung Ohne Umsteller  (Ausführung B4) Mit Umsteller (Ausführung B5) Mit Umsteller und Gerätesteckdose (Ausführung B6) Temperaturüberwachung (T) Messspule für Stromregelung (M) Sekundärkreisüberwachung (S)

Nennleistung S50 (bei 50% ED) [ kVA ]	Sekundär- dauerstrom I2p [ kA ]	Sekundär- spannung U20 [ V ]	Gewicht [ kg ]	Abmessungen B x H x T [ mm ]	Sekundärseitige Transformator- impedanz Z = R + j XL ( 400 V - Ausführung ) [ µOhm ]
25	4,9	2,5 / 2,8 3,2 / 3,6	53	ca. 184 x 235 x 350	46 = 32 + j 33
40	5,6	3,6 / 4,0 4,5 / 5,0	68	ca. 184 x 235 x 400	49 = 38 + j 31
63	6,3	5,0 / 5,6 6,3 / 7,1	84	ca. 184 x 235 x 450	61 = 49 + j 36
100	7,1	7,1 / 8,0 9,0 / 10,0	113	ca. 184 x 235 x 560	68 = 52 + j 44
125	8,4	7,3 / 8,1 9,0 / 10,5	125	ca. 184 x 235 x 610	67 = 53 + j 41
150	9,1	7,9 / 8,8 10,0 / 11,6	150	ca. 197 x 260 x 621	69 = 48 + j 50
180	10,0	9,0 / 10,0 11,2 / 12,6	147	ca. 184 x 235 x 590	64 = 50 + j 40

Download pdf-Datenblätter Ausführung B4 (ohne Umsteller) 

Download pdf-Datenblätter Ausführung B5 (mit Umsteller)

Anschlussanordnung "B/2"

Leistungen 32 - 63 kVA Sekundärspannungen 5,0 - 10,0 V ( ein- und mehrstufige Ausführungen ) Ein wassergekühlter Sekundärkreis Je nach Norm mit / ohne: Temperaturüberwachung (T) Messspule für Stromregelung (M) Sekundärkreisüberwachung (S)

Nennleistung S50 (bei 50% ED) [ kVA ]	Sekundär- dauerstrom I2p [ kA ]	Sekundär- spannung U20 [ V ]	Gewicht [ kg ]	Abmessungen B x H x T [ mm ]	Sekundärseitige Transformator- impedanz Z = R + j XL ( 400 V - Ausführung ) [ µOhm ]
32	3,2	5,0 / 5,6 6,3 / 7,1	56	ca. 92 x 235 x 595	104 = 96 + j 40
40	4,0	7,1	54	ca. 92 x 235 x 595	96 = 85 + j 45
50	3,5	7,1 / 8,0 9,0 / 10,0	73	ca. 92 x 235 x 710	133 = 121 + j 55
63	4,5	10,0	72	ca. 92 x 235 x 710	104 = 91 + j 50

Download pdf-Datenblätter Ausführung B/2